金博棋牌:殖民星球当我们准备去其他星球殖民时

100

我希望我們能夠從「探索」和「發現」的思維方式中走出來,轉而去「理解」那些對於我們而言是全新的環境,全新的世界。哥倫布不是第一個「發現」或「探索」美洲的人,他只是一個未能理解那個全新世界的歐洲人。

: 「殖民火星」背後的問題,對於科學和太空探索整體意味著什麼?誰掌握著權力?該如何做出改變?

韋恩斯坦:對於火星話題語境的「去殖民化」()要求我們思考什麼人有資格在某片土地上生活的問題。如果我們甚至拒絕在地球上維繫生態平衡,如何相信我們會在火星上維持那裡的生態平衡?當在地球上,美國和加拿大政府不斷攻擊土著居民對於他們土地的所有權,侵犯他們的權益,甚至屠殺,滅絕大量土著原住民,我們又該如何保證我們到了火星上之後會相互之間平等相待?

我想,這些問題的答案都是否定的。我想我們在去到其他星球,把那裡毀掉之前,我們最好先把我們自己在地球上的這攤爛事收拾乾淨。對於我來說,我很難用「我們」這個詞,因爲我不覺得我的價值觀和想法被其他很多科學家所代表了。作爲一個非洲-加勒比黑人的後裔,我是那些無法選擇自己命運的人的後代。但現在,我是科學社羣的一員,而我覺得科學共同體目前似乎並未弄清楚很多問題,比如科學究竟爲誰服務,如何做科學,以及科學將如何對環境造成影響。

對此我非常擔憂。地球生態系統的情況已經清楚無誤地向我們表明,我們過去那種做事的陳舊方式正在將我們逼到滅絕的邊緣。最近夏威夷30米望遠鏡的事件(見注釋2)讓我清楚的看到,在科學通向完全與「殖民思想」脫鉤的道路上,我們還有很長的路要走。

火星的「去殖民化」意味著什麼?

卡桑格是一位地下說唱歌手,以「」的藝名進行演出。而她此前是一位教師,生活在美國費城,擁有康奈爾大學博士學位。

:火星的「去殖民化」對你來說意味著什麼?

卡桑格:「殖民」這個詞彙描述的是一種人類行爲——一種非常粗魯的人類行爲:就是從其他人那裡搶奪原本屬於他們的土地。但這也同樣是一個生物學詞彙。因此,我們如何描述我們在其他空間中的行爲,具有重要意義。

我們這場討論的另一個問題是,我們在談論人或是其他方面時,應該不要那樣的功利化。當我們在討論在另一顆星球上如何生活時,我們的對話都是圍繞誰應該去展開的,因爲這個人,而不是那個人,可以提供這樣或者那樣的「有用的」服務。這是一種根深蒂固的資本家的思維方式。

有人已經深入思考過如何以一種不同的方式去看待一片全新的土地,這讓我想到了「」(注釋3)。我參與了一場關於推理小說,及其它在思考新的空間與探索時能夠發揮何種作用的討論。我們應當追求的,不僅僅是代表,而是一種對於其他世界觀的真正理解。通過這些故事的流傳,承認有色人種在這些探討中是不可或缺的,並且他們也有值得分享的觀點,我想這一點是可以被做到的。

我的很多作品都在探討一個悲觀的人類未來,但或許部分是因爲這些經驗,讓我知道,堅持一個積極的未來觀將具有一種強大的力量,而我正參與其中。在這一對話過程中,「」發揮了它的作用。

: 對這些問題的思考如何改變了你對地球的觀點?

卡桑格:在火星語境下,從實際的角度考慮,有一羣人從地球來到了火星。當你建立起一個生態系統,每個人都必須考慮哪些是重要的,哪些不是。每個身居其中的人都與這個系統和整個成員組團隊之間存在著聯繫。我想在地球上,面對每天不斷襲來的那些令人心碎的壞消息,我們有時候會感覺到一種無力感,好像我們做什麼事情都不會有什麼改變。但思考有關火星「去殖民化」的問題會提醒我,即便是在我所居住的社區,不管是我和我的鄰居們,亦或是我以及其他藝術家們,總有一些事情是我們可以去做的。(晨風)

注釋1:「立石」( Rock)事件:

2019年前後,美國政府決定修建一條全長1886公里的頁岩層輸油管道,從北達科他州起,直到伊利諾州城市帕托卡,穿過世界最大的蓄水層—奧加拉拉蓄水層和密蘇里河,必經之地正是美國原住民立岩蘇族部落( Rock Sioux Tribe)。當地原住民認爲,這條管道對蘇族原住民以及下游800萬人的飲用水源造成了破壞,也有損蘇族世代祖先神聖的安葬土地,因此進行了強烈反對,引發爭端。

注釋2:夏威夷30米望遠鏡爭端

30米望遠鏡(TMT)是由美國殖民星球,加拿大,中國,日本和印度等國家聯合參加的國際大型望遠鏡項目,計劃安裝在美國夏威夷莫納克亞島。

但這一項目引發了當地原住民的強烈抗議,一度導致工程建設中斷。反對者的理由是,望遠鏡選址的莫納克亞火山是原住民心中的聖山,是通往天堂之路,在山上遍布著祭壇與古墓,而只有最高酋長和祭司才可以到頂峯上去。因此他們將建設望遠鏡視爲對聖山的褻瀆,而且認爲巨大的望遠鏡會汙染山頂。

注釋3:

或許可以譯爲「非洲未來主義」。這個詞最早是由美國作家Mark Dery在1993年構建出來的,大意是非洲傳統文化與未來技術主義的結合。在2019年由 出版的書《》中,他將這個詞的定義解釋爲:「an of , , the , and 。」、「a way of s a black lens」。